Я по жизни не то чтобы меломан, в общем-то живу с полнейшим отсутствием слуха. Правда постоянно с плеером в ушах. Музыка помогает во всем. Иногда что-то приходится в тему, сопровождает какой-то период в жизни.
Эту песню конечно все прекрасно знают. Шрека я люблю, но честно говоря саундтреком к этому мультфильму никогда не восприримала. А исполнение именно это нравится больше других. Почему-то в последние дни с этой песней проходят.
Текст
читать дальшеI've heard there was a secret chord
That David played, and it pleased the Lord
But you don't really care for music, do you?
It goes like this
The fourth, the fifth
The minor fall, the major lift
The baffled king composing Hallelujah
Hallelujah, Hallelujah
Hallelujah, Hallelujah
Your faith was strong but you needed proof
You saw her bathing on the roof
Her beauty and the moonlight overthrew you
She tied you to a kitchen chair
She broke your throne, she cut your hair
And from your lips she drew the Hallelujah
Hallelujah, Hallelujah
Hallelujah, Hallelujah
Maybe I've been here before
I know this room, I've walked this floor
I used to live alone before I knew you
I've seen your flag on the marble arch
Love is not a victory march
It's a cold and it's a broken…Искала переводы, два выглядели довольно точными, исполенение нашла только одного. Нравится.
Ну и
интересная странная дурацкая история на закуску. В свой день рождения я была выходная, встала рано, занялась готовкой, чтобы отметить на работе. Прослушала вышедшую в тот день песню одного из артистов из Нотрдама про собственно нынешний период в жизни людей и всего мира, про карантин, самоизоляцию. Мелодия вызывает какие-то теплые чувства, надежду на лучшее.
Наверное советую, вдруг понравится. Клип тоже теплый какой-то, уютный. Автор - канадец, сейчас застрявший в Италии в связи с известными событиями.
Хорошего предпраздничного вечера.