Hic locus est ubi mors gaudet succurrere vitae Это место, где смерть охотно помогает жизни (Надпись на Парижском анатомическом театре) - ага, а ещё над дверью в прозекторий на кафедре пат.анатомии в родном ВУЗе
Amicus certus in re incerta cernitur - верный друг познается в беде

Amor tussisque non celantur - любовь и кашель не скроешь

А solis ortu usque ad occasum - от восхода солнца до заката

Benedicite! - в добрый час!

Bis dat, qui cito dat - кто быстро дает, тот дважды даст. (не могу удержаться, но это о чём???)

Brevis esse laboro, obscurus fiо - если я стараюсь быть кратким, я становлюсь непонятным (это про меня :rotate

Chirurgus mente prius et oculis agat, quam armata manu - пусть хирург прежде действует умом и глазами, а затем - вооруженной (скальпелем) рукой (не, хирурги как раз не особо думают, а смотрят да. Смотрят, чтобы и как отрезать )

Citius, altius, fortius! - быстрее, выше, сильнее! (девиз олимпийских игр)

Cognosce te ipsum - познай самого себя

Contraria contrariis curantur - противоположное лечится противоположным

De mortuis aut bene aut nihil - об умерших не злословить (досл.; о мертвых или хорошо, или ничего)

Diagnosis ех juvantibus - диагноз на основании помогающих средств (известный метод)

Duos lepores insequens, neutrum cepit - за двумя зайцами погонишься, ни одного не поймаешь

Edimus, ut vivamus; nоn vivimus, ut edamus - мы едим чтобы жить, но не живем, чтобы есть (повесьте мне эту надпись на самом видном месте...)

Е fructu arbor cognoscitur - по плоду узнается дерево (яблоко от яблони недалеко падает)

Elephantum ех musca facis - делаешь из мухи слона

Epistula nоn erubescit - бумага не краснеет, бумага все терпит (Цицерон) (добавлю - монитор компьютера тоже)

Facile omnes, cum valemus, recta consilia aegrotis damus - когда мы здоровы, то легко даем больным хорошие советы (без комментариев... и правда с одной стороны, а с другой усомнюсь в здоровье многих...)

Festina lente! - Спеши медленно!

Ne noceas, si juvare non potes - не навреди, если не можешь помочь. (а это написать на видном месте парочке знакомых ветврачей)

Periculum in mora! - Опасность в промедлении!

Pulchre sedens, melius agens = Семь раз отмерь, один раз отрежь (вполне хороший девиз хирургов)

Feci, quod potui, faciant meliora potentes - я сделал все, что мог; пусть, кто может, сделает лучше

Fide, sed cui fidas, vide - будь бдительным; доверяй, но смотри, кому доверяешь

Finis coronat opus - конец венчает дело; конец - делу венец

Gutta cavat lapidem - капля долбит камень (Овидий)

Homines, dum docent, discunt - люди, уча, учатся

Homo homini lupus est - человек человеку волк (не хочу так...)

Нomо ornat locum, nоn locus hominem - не место красит человека, а человек - место

Homo sum et nihil humani a me alienum puto-я человек, и ничто человеческое мне не чуждо (Теренций)

Ignorantia nоn est argumentum - незнание - это не доказательство

In statu quo ante - в прежнем положении, в прежнем состоянии

Ite, missia est - идите, все кончено

Littera scripta manet - написанное остается; что написано пером, того не вырубишь топором

Male parta cito dilabuntur memoria - плохо приобретенное быстро забывается; быстро забываются знания, усвоенные нетвердо

Margaritas ante porcas - бисер перед свиньями (метать)

Medica mente non medicamentis - лечи умом, а не лекарствами (был бы ум... )

Medice, cura te ipsum - врач, исцели самого себя

Medicus medico amicus est - врач врачу друг (помощник)

Mens sana in соrроrе sano - в здоровом теле - здоровый дух (Ювенал)

Natura sanat, medicus curat - природа исцеляет, врач лечит

Ne accesseris in consilium nisi vocatus - не ходи в совет, не будучи приглашенным.